Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hant.json
index 22fae90..3972b4e 100644 (file)
@@ -46,6 +46,7 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "監視使用者或 IP 位址的使用者頁面與對話頁面。",
        "apihelp-block-param-tags": "在封鎖日誌裡更改套用到項目的標籤。",
        "apihelp-block-param-partial": "封鎖使用者訪問特殊頁面或命名空間,而不是整個網站。",
+       "apihelp-block-param-pagerestrictions": "封鎖使用者做出編輯的標題清單。僅在「partial」被設定為 true 時套用。",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "封鎖 IP 位址 <kbd>192.0.2.5</kbd> 三天,原因為 <kbd>First strike</kbd>。",
        "apihelp-block-example-user-complex": "永久封鎖 IP 位址 <kbd>Vandal</kbd>,原因為 <kbd>Vandalism</kbd>。",
        "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "為目前使用者變更身分核對資料。",
        "apihelp-edit-param-notminor": "非小編輯。",
        "apihelp-edit-param-bot": "標記此編輯為機器人編輯。",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基於修訂的時間戳記,用來檢測編輯衝突。也许可以取得[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]認可。",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "覆蓋有關頁面在此期間已被刪除的任何錯誤。",
        "apihelp-edit-param-createonly": "若頁面已存在,則不編輯頁面。",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "若頁面不存在,則產生錯誤。",
        "apihelp-edit-param-watch": "加入目前頁面至您的監視清單。",
        "apihelp-options-example-complex": "重置所有偏好設定,然後再設定 <kbd>skin</kbd> 與 <kbd>nickname</kbd>。",
        "apihelp-paraminfo-summary": "獲得有關 API 模組的資訊。",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "說明字串的格式。",
+       "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "如同取得有關主要(最高級別)模組的資訊。可改用 <kbd>$1modules=main</kbd>。",
+       "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "如同取得有關頁面設定模組(提供 titles= 與友人)的資訊。",
        "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "格式模組名稱清單(<var>format</var> 參數的值)。請改用 <var>$1modules</var> 。",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "顯示 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>、和 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> 的資訊。",
        "apihelp-paraminfo-example-2": "顯示 <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> 所有子模組的資訊。",
        "apierror-badupload": "檔案上傳參數 <var>$1</var> 不是一個檔案上傳,請確定在您的 POST 有使用 <code>multipart/form-data</code>,並且在 <code>Content-Disposition</code> 標頭有包含檔案名稱。",
        "apierror-badurl": "用於 URL 參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。",
        "apierror-baduser": "用於使用者參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。",
+       "apierror-badvalue-notmultivalue": "U+001F 多值區分僅可用於多值參數。",
        "apierror-bad-watchlist-token": "提供無效的監視清單權杖。請在 [[Special:Preferences]] 設定正確權杖。",
        "apierror-blockedfrommail": "您已被封鎖,無法發送電子郵件。",
        "apierror-blocked": "您已被封鎖,無法編輯。",
        "apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>,應是 $1。",
        "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> 在不帶有 <var>text</var> 的情況下使用,且請求了已解析頁面屬性。請問您是指要使用 <var>oldid</var> 而不是 <var>revid</var> 嗎?",
        "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> 在不帶有 <var>text</var> 的情況下使用,且請求了已解析頁面屬性。請問您是指要使用 <var>page</var> 而不是 <var>title</var> 嗎?",
+       "apiwarn-redirectsandrevids": "重新導向處理不能與參數 <var>revids</var> 一同使用。任何 <var>revids</var> 所指向的重新導向都尚未被解決。",
        "apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
        "apiwarn-tokens-origin": "當未套用相同來源方針,權杖可能無法取得。",
        "apiwarn-truncatedresult": "結果會被截短,否則將會大於 $1 位元組限制。",